DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
hopping ['hɔpɪŋ] nstresses
gen. скакание; танцы; пляска; сельский праздник; скачущий; порхающий; мечущийся; сбор хмеля; добавление хмеля (в пиво); очень занятый; прыганье; доскакать; доскакивать; доскакнуть; доскочить; прихрамывание; ковыляние; собирание хмеля
auto. биение (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью)
biol. передвижение скачками (Libellula)
chem. введение хмеля в сусло; вводящий хмель в сусло; миграция электронной энергии
comp., net. скачкообразная перестройка частоты
el. последовательные прыжки; последовательные скачки; резкие изменения; претерпевающий резкие изменения; многоскачковое распространение (радиоволн при отражении от ионосферы); многоскачковая передача сообщения (в маршрутизируемых сетях); перескок мод; прыжковый механизм (электропроводности)
fish.farm. прыгательный (dimock)
Gruzovik, inf. припрыг
gymn. прыжок
IT переключение (напр., каналов)
Makarov. биение (при вращении несбалансированных масс); скачок
media. перескок (напр., мод)
microel. прыжковый механизм
mil. перелёт (Киселев); перемещение перекатами (Киселев); смена данных для стрельбы (Киселев)
mil., inf. передвижение перекатами
nano перескоки; скачки
sec.sys. скачкообразное изменение; скачкообразный переход
sport. подскоки
tech. биение (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью); внесение хмеля; задача хмеля (в сусло); охмеление (сусла); перескок; прыжковая проводимость; резкое изменение; скачкообразная перестройка (частоты); перестройка (скачкообразная)
hop [hɔp] v
gen. скакать; собирать хмель; прыгать на одной ноге; подпрыгнуть; перепрыгивать; перепрыгнуть; вскакивать (на ходу); вскочить; хромать; класть хмель в пиво; скакать на одной ноге; заскочить (behind/onto); подскочить; напуститься (на кого-либо); приправлять хмелем (пиво); прыгать; убирать; ковылять; прихрамывать; приплясывать (Andrew Goff); поскакать; пританцовывать; скакнуть; вспрыгивать (на ходу, в поезд и т.п.); двигаться подпрыгивая; добавлять хмель; прыгать на одной ножке (умение дошкольника Yakov F.); прыгать на двух ногах; убирать хмель; умирать (хмель); успевать (на поезд); класть хмель (в пиво); делать прыжки; резвиться; попрыгать; прискакивать
Gruzovik прискакать (pf of прискакивать); доскакать (to/as far as)
amer., inf. отчитывать (on; кого-либо)
auto. форсировать двигатель
chem. охмелять; вводить хмель в сусло
el. совершать прыжки; резко изменяться; претерпевать резкие изменения; получать доступ к удалённому компьютеру
explan., slang совокупляться
Gruzovik, inf. гопать (impf of гопнуть)
humor. плясать; танцевать; отплясывать
inf. удирать; прилететь; приехать (на короткое время); перелететь (на самолете); суетиться (plushkina); "крутиться" (plushkina); быстро двигаться (plushkina); интенсивно работать (plushkina); припляснуть; подплясывать
inf., amer. ругать (кого-либо)
mil., avia. атаковать самолёт в воздухе (MichaelBurov)
slang сесть на поезд или самолёт (I'll hop a plane and be there in a couple of hours. Я сяду в самолёт и буду там через пару часов. Interex)
sport. перемещаться прыжками на одной ноге (akimboesenko); обойти (James scored 39 points, hopped Kareem Abdul-Jabbar on the career playoff scoring list and pushed the Cleveland Cavaliers to a 125-103 blowout over the Toronto Raptors in Game 2 of their Eastern Conference semifinal series on Wednesday night. VLZ_58); скакать (прыгать)
tech. вносить хмель; задавать хмель (в сусло); совершать кратковременный рейс
uncom. перепрянуть (Супру)
winemak. класть хмель в пиво (сырье для пивоварения)
hop to/as far as v
Gruzovik доскакивать (impf of доскакать, доскочить)
HOP [hɔp] v
O&G. tech. метод шахтной парообработки пластов
hopping ['hɔpɪŋ] adj.
gen. напряжённый
chem. охмеляющий
el. прыжковый; скачковый; скачкообразный
Gruzovik, inf. вприскочку
inf. вприпрыжку
hopping: 445 phrases in 71 subjects
American usage, not spelling3
Armored vehicles1
Art1
Astronomy2
Australian1
Automobiles2
Aviation1
Aviation medicine1
Biology6
Brewery1
Chemistry1
Chess3
Communications1
Computer networks1
Computers3
Cultural studies1
Dialectal4
Economy2
Electronics13
English1
Explanatory translation2
Figurative2
Fishery fishing industry3
Food industry7
General87
Geophysics1
Gymnastics7
High frequency electronics2
Horse breeding1
Idiomatic11
Informal22
Information security and data protection12
Information technology9
Jargon1
Kayaking2
Linguistics1
Makarov14
Mammals7
Management1
Mass media41
Medical3
Meteorology1
Microelectronics1
Microsoft3
Military35
Military aviation4
Military lingo3
Mountaineering2
Nanotechnology10
Nautical1
Navigation1
Nonstandard1
Obsolete / dated2
Optics branch of physics1
Physics3
Physiology1
Programming1
Quantum electronics2
Radio1
Radiolocation1
Security systems21
Semiconductors2
Slang9
Sports5
Taboo expressions and obscenities1
Technology32
Telecommunications10
Transport1
Travel2
Ufology2
Uncommon / rare1