DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | to phrases
hooked [hukt] vstresses
slang помешавшийся на чём-то
hook [huk] v
gen. изгибаться крючком; перегибаться; подцепить; заполучить; прицепить (to); застегнуть; завербовать; поймать крючок; подцеплять; поймать (рыбу); цеплять крючком; красть; застёгиваться; навешивать (на крюк); надевать; цеплять (Liv Bliss); забросить мяч в корзину "крюком" (баскетбол); застёгиваться на крючок (или на крючки); захватить и передать мяч ногой назад в "схватке" (регби); придавать загнутую форму; прицеплять на крюк; засекать (impf of засечь); застёгивать; прицеплять (to); сгибать в виде крюка; поддеваться (with); ловить (рыбу); сцеплять на крюк; зацеплять крючком; наложить крюк; надеть на крючок; навесить на крючок; загнуть крючком; ловить на удочку; поймать в ловушку; застегнуть крючком; надеть крючок (к удочке); прицепить крючок (к удочке); сгибаться; выуживать; зацепить; пристёгивать; прицепиться (onto); прицепляться (onto); убедить сделать (что-либо невыгодное, неприятное); засекаться; засечься; поддевать (with); подсекать (a fish); подсекаться (a fish); подсечь (a fish); уцепить (on); уцепиться (on); уцеплять (on); уцепляться (on); присобачить (onto//to Telecaster); засечь (pf of засекать); поддеть (with); сгибаться в виде крюка
Gruzovik зацеплять (impf of зацепить); зацепить
amer. бодать; вязать крючком (нить, пряжу); забодать; продёргивать крючком (нить, пряжу)
amer., dial., obs. бодаться (о коровах, быках)
amer., slang обманывать (Charikova); воровать (Charikova)
astronaut. гнуться
auto. подвешивать на крюке; зацепляться; согнуть
billiar. ставить маску
construct. цеплять крюком; прицеплять
dial., inf. убежать
dril. зацеплять крюком
fig. подцепить (что-л.); поймать на уду
fig., inf. повесить (на кого-л; неприятные обязанности)
food.ind. вербовать
Gruzovik, fig. поддеть на уду
Gruzovik, inf. закорючивать (impf of закорючить)
Gruzovik, IT подключать (impf of подключить)
inf. понимать; просекать; таскать; пришпандорить (MichaelBurov); заудить (a fish); натаскать; натаскивать; цеплять (on to)
IT привязывать (напр., программные средства к набору устройств); сцеплять; сцепляться; давать отбой; вешать трубку
leath. застёгивать крючком; зацеплять
Makarov. бодаться; ловить на крючок (рыбу); навешивать на крюк; надевать на крюк; поймать на крючок (рыбу); прицепляться
mech.eng. висеть на крючке
mech.eng., obs. подвешивать (напр. за крюк крана)
med. захватывать крючком
met. защемляться
mil. наносить удар
mil., arm.veh. сгибать
nautic. подвешивать на гаке; закладывать гак
obs. шпорить (and lift)
qual.cont. защемлять; заедать
shipb. закладывать (гак)
slang арестовывать; захватывать; находить; располагать; обманывать (кого-либо Interex); украсть что-либо (Interex); пристраститься к чему-либо (Interex); снять проститутку; мошенничать; получать с помощью обмана; присваивать
slang, dial. удрать; смыться; дёргаться; шарахаться
sport. нанести удар сбоку (в боксе); сделать хук (в боксе)
tech. подвешивать на крюк; подвешивать
vulg. заниматься проституцией
hook a fish v
Gruzovik, angl. засекать (impf of засечь); засечь (pf of засекать); подсекать (impf of подсечь); подсечь (pf of подсекать)
hook with v
Gruzovik поддевать (impf of поддеть); поддеть (pf of поддевать)
hook a number of v
Gruzovik, angl. наудить (pf of науживать); науживать (impf of наудить)
hook a quantity of v
Gruzovik, inf. натаскать (pf of натаскивать); натаскивать (impf of натаскать)
hook on to v
Gruzovik, inf. цеплять
hook on v
Gruzovik уцепить (pf of уцеплять)
hook and lift v
Gruzovik, obs. шпорить
hooked [hukt] adj.
gen. крючковатый; имеющий крючок или крючки; вязанный крючком; употребляющий наркотики; вязаный крючком; имеющий крючок; снабжённый крюком; изогнутый (Notburga); пристрастившийся (к наркотикам); увлекающийся (чем-либо); кривой; загнутый крючком; угловатый; горбатый (of one's nose); помешанный (on)
Gruzovik крюковатый
amer. связанный крючком
automat. Г-образный (напр., о прихвате)
avia. с тормозным гаком (о самолете)
billiar. быть замаскированным
chem. завербованный
IT подключённый к системе через адрес
Makarov. имеющий крючки
math. крюковой
mil., tech. загнутый в виде крюка
nautic. подвешенный на гаке
slang женатый; пристрастившийся к наркотикам; одержимый; помешанный; одержимый (чем-либо); помешавшийся на (чем-либо); обманутый (Interex)
tech. с крюком; крюкообразный (Мирослав9999)
textile застёгнутый крючком; искривлённый
vulg. зацеплять
hooked software adj.
Gruzovik, softw. подключённый
hooked: 442 phrases in 79 subjects
Agriculture6
American usage, not spelling7
Anatomy3
Armored vehicles1
Astronautics5
Automated equipment3
Automobiles5
Biology3
Botany2
Business3
Chemistry1
Chess1
Clerical1
Computer networks1
Computing slang2
Concrete1
Construction15
Drilling5
Drug-related slang10
Electrical engineering3
Electronics14
Energy industry1
Entomology2
Figurative2
Figure of speech4
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry2
Forestry1
General143
Geology2
Ichthyology1
Informal18
Information technology1
Intelligence and security services1
Internet1
Knitted goods1
Leather3
Makarov35
Mass media1
Mechanic engineering6
Mechanics1
Medical2
Metallurgy1
Microsoft1
Military1
Mining1
Music1
NATO2
Nautical5
Obsolete / dated1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Packaging5
Paleontology1
Politics1
Production1
Programming4
Proverb1
Public relations4
Quality control and standards1
Rail transport4
Religion1
Roll stock1
Rude1
Sakhalin3
Seismology2
Slang31
Sports3
Technology26
Telecommunications1
Television1
Textile industry4
Transport1
Uncommon / rare1
Vernacular language1
Water resources1
Weapons of mass destruction1