 |
| |||
| самое сложное позади (UniversalLove); чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом; наконец-то свободен (sever_korrespondent); без проблем (safe and without problems. Not necessarily about home or about money. Typically: be ~; get ~ Artjaazz) | |||
| стук-стук за себя (возглас в игре "прятки" GlebRomani); тук-тук за себя (возглас в игре "прятки" GlebRomani); палочка-выручалочка! (возглас в игре "прятки" GlebRomani) | |||
| автомат (you're home free – "автомат" тебе обеспечен); семестровая оценка "автоматом" (q3mi4) | |||
| уверенный в предстоящем успехе | |||
| "в шоколаде" (driven); уверенный в победе; уверенный в успехе | |||
| home free: 7 phrases in 4 subjects |
| College vernacular | 2 |
| Economy | 1 |
| General | 1 |
| Makarov | 3 |