|
|
| gen. |
выкрик; вскрик (от боли); ритмичная негритянская рабочая песня; ущелье (Sokolov); холлер (трудовая песня-перекличка, бытовавшая в США в период рабовладельчества); оклик |
| amer. |
вскрик (от боли и т.п.) |
| slang |
печальная песня; речитатив |
|
|
| amer. |
крикнуть (You need anything, just holler. Val_Ships) |
| amer., inf. |
издавать характерные звуки (о животном или птице); окликать |
| amer., inf., slang |
просить пощады |
| inf. |
просигналить (=позвонить 4uzhoj); кричать; вопить |
| inf., amer. |
орать; шуметь; вскрикнуть; издавать характерные звуки (о животном, птице) |
| sl., teen. |
свистнуть (at someone; в знач. "окликнуть", "позвать": Holler at me when you're ready to go 4uzhoj) |
| sl., teen., tel. |
набрать (at someone; как частный случай "дать знать": I'll holler at you in a while. – Я тебя наберу. 4uzhoj) |
| slang |
выкрик от боли; вскрик от боли; настучать; донести |
