DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
holing ['həuliŋ] nstresses
Gruzovik пробойка; продырявливание
construct. образование отверстий
forestr. посадка растений в лунки
geol. подбойка; пробивка; сбойка двух выработок
leath. прокалывание отверстий (напр., в стельке при вшивании ранта)
logist. негерметичность тары
mining. зарубка; закладывание шпура; закладывающий шпур; перфорация; вруб; подработка; подрубка; просек; сбойка (двух выработок)
nautic. просверливание
oil сверление шпуров; направление шпуров; направление буровых скважин; сверление отверстий; бурение скважин
tech. просверливание отверстий; сверление; разрезная печь; сбойка
vulg. ведущий распутный образ жизни
hole [həul] v
gen. делать отверстия; пробивать; прорыть; загнать в нору (зверя); загнать в лунку (шар); продырявить; просверлить; бурить скважину; просверливать; продырявливать; загонять шар в лунку; зарываться; пробивать отверстия; прорезать; уходить в нору; прорваться (В.И.Макаров); делать отверстие (в); загнать мяч в лунку (гольф); загонять в лунку (мяч, шар); прорывать (туннель и т.п.); рыть ямы; сажать в тюрьму; перфорировать; идти в нору; рыть яму; загонять в нору; загонять в лузу (на бильярде)
agric. делать ямки (для посадок); рыть траншеи (для посадки сахарного тростника); сажать сахарный тростник в траншеи; сажать сахарный тростник в ямы
automat. вводить в отверстие; вставлять в отверстие
construct. сверлить
dril. делать отверстие; закладывать шпуры
fig., inf. прошивать; прошиваться
Gruzovik, fig. прошивать (impf of прошить); прошить
Gruzovik, obs. пронимать (impf of пронять)
inf. выстрелить; отсиживаться; прятаться от людей; сделать дыру (в ком-либо, чём-либо)
inf., amer. находиться в засаде; прятаться
inf., obs. пронимать; прониматься; пронять; проняться
Makarov. выдалбливать; делать вырез; долбить; забираться в нору (и т.п.); забираться в яму (и т.п.); загнать зверя в нору; прохудиться
mining. проходить (выработку); сбивать
mining., Makarov. бурить; сбивать выработки; подрубать
obs., Makarov. посадить в яму; посадить в тюрьму
oil закладывать шпур
road.wrk. дырявить
shipb. пробить
slang "продырявить" (someone – кого-либо)
slang, Makarov. подстрелить (someone – кого-либо)
sport. загнать в лунку (о мяче в гольфе)
tech. пробивать отверстие; просверливать отверстие
holes v
tech. расслой
holing: 1298 phrases in 49 subjects
Astronautics15
Astronomy1
Automobiles7
Aviation17
Bridge construction1
Cement1
Chemistry4
Computers2
Construction33
Drilling49
Ecology6
Electronics35
Energy industry2
Figurative1
Forestry1
General39
Geology99
Golf1
Hacking1
Household appliances5
Humorous / Jocular1
Informal3
Information technology16
Leather2
Makarov2
Mathematics4
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical2
Metallurgy14
Microelectronics16
Military4
Military lingo5
Mining45
Music3
Nautical33
Occupational health & safety2
Oil / petroleum383
Oil and gas5
Oil and gas technology103
Oilfields81
Physics5
Polygraphy4
Rail transport1
Sakhalin40
Slang7
Technology191
Telecommunications1
Vulgar1