 |
| |||
| Stillstand m; Betriebsstörung f; Stockung f; Überfall m | |||
| Retention f | |||
| Raubüberfall m (robbery) | |||
| im Prozeß befindliches Material | |||
| Raub m | |||
| Verzögerung f | |||
| im Verarbeitungssystem zurückgebliebenes Kernmaterial; in der Anlage zurückbleibendes Kernmaterial | |||
| Stau m; Stauung f; Verkehrsstau m; Verkehrsstauung f; Verkehrsstockung f | |||
| |||
| aus einem Hinterhalt überfallen; in die Höhe halten; zurückhalten; aufrechterhalten (dazu stehen, dabei bleiben); Überfall m; verzögern; Wetter andauern; aufhalten; hochhalten | |||
| aufrecht halten | |||
| sperren | |||
| überfallen (und ausrauben) | |||
| hemmen; hochheben; offen halten | |||
| |||
| überfällt | |||
| |||
| überfallene | |||
| hold-up: 54 phrases in 21 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Analytical chemistry | 3 |
| Automobiles | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Construction | 1 |
| Earth sciences | 2 |
| Economy | 4 |
| Electronics | 1 |
| Environment | 1 |
| Foreign trade | 2 |
| General | 14 |
| Insurance | 1 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Mining | 2 |
| Nuclear physics | 5 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 1 |
| Wrestling | 2 |
| Радиоактивное излучение | 2 |