English ⇄ Chinese German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

hold true stresses
gen.	быть справедливым; применяться; допускаться; оставаться быть верным; оставаться быть исправным; оставаться быть надёжным; оставаться быть правым; продолжать быть верным; продолжать быть исправным; продолжать быть надёжным; продолжать быть правым
econ.	выполняться (об условии); сохраняться (напр., об условии); выполняться
Makarov.	быть приложимым; выполняться (напр., об условии); оставаться в силе (о принципе, обещании); считаться правильным; быть верным; оправдываться; оставаться справедливым
math.	быть правильным; сохранить силу; считать правильным
patents.	быть верным годиться; быть справедливым годиться; годиться; действовать; быть действительным; иметь силу; распространяться на; оставаться в силе
qual.cont.	быть применимым
rhetor.	сохранять актуальность (this paper still holds true today – эта статья всё ещё сохраняет актуальность в современных условиях Alex_Odeychuk)
seism.	сохраняться (об условии)
hold smth. true
gen.	считать что-л. верным (good, sacred, cheap, etc., и т.д.); считать что-л. справедливым (good, sacred, cheap, etc., и т.д.)

hold true: 15 phrases in 5 subjects

Diplomacy	2
General	7
Makarov	4
Programming	1
Technology	1