English ⇄ Russian

hit the skids stresses
gen.	катиться по наклонной плоскости (Anglophile); терять авторитет; терять прежнее положение; быстро опускаться; резко падать; опуститься
idiom.	застопориться (Beforeyouaccuseme); загреметь под фанфары (VLZ_58)
inf.	дойти до ручки (Agasphere)
slang	прогорать; резко падать (о ценах, о акциях и т.п.)
hit the skid
idiom.	попасть в полосу неудач (VLZ_58); попасть в чёрную полосу (VLZ_58)

hit the skids: 1 phrase in 1 subject

General

1