English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

hip [hɪp] n stresses
gen.	плод; ягода шиповника; плод шиповника; меланхолия; конёк; раз (счёт в марше); повредить бедро; эй!; слушай!
amer.	претенциозная публика (a restaurant that catered for a hip Val_Ships); по последней моде (hip sunglasses whose fancy prices will make you squint in disbelief Val_Ships)
archit.	ребро крыши; вальма
avia., med.	бок (тазовая часть)
avia., med., anthr.	бедро (верхняя или тазовая часть)
construct.	накосная стропильная нога; крайний верхний узел трапецеидальной мостовой фермы; ребро кровли; ребро вальмовой крыши; вальмовые стропила; крайний верхний узел мостовой трапецеидальной фермы
dog.	подвздошная впадина; тазобедренный сустав (иногда)
Gruzovik, bot.	шиповник (the ripe fruit of a rose)
Gruzovik, dial.	сербалина (= шиповник; ripe fruit of a rose)
inf.	уныние; сокр. от hypochondria меланхолия; ультрамодернистский (Hip and Square Films Андрей Шагин)
meat.	верхняя часть бедра; тазобедренная часть (говяжьей туши, включая оковалок)
med.	тазобедренный сустав; шейка бедренной кости (phlebokot); шейка бедра (phlebokot); боковая поверхность таза и бедра
mil., tech.	конёк (крыши); ребро (крыши)
slang	вводить в курс дела; игла для подкожных инъекций; наркота (AlexanderGerasimov)
tech.	угловая стропильная нога; крайний узел верхнего пояса фермы; пересечение скатов крыши
HIP [hɪp] n
tech.	высокоинтегрированное защитное устройство (High Integrity Protection system I. Havkin)
hip [hɪp] n
gen.	гип; сербалина (ripe fruit of a rose); шиповник (ripe fruit of a rose); бедро; седалищная кость
archit.	покатая крыша; ягоды, растущие на шиповнике
construct.	конёк вальмовой крыши
el.	верхний крайний узел фермы моста
med.	область тазобедренного сустава (amatsyuk)
robot.	тазобедренный шарнир; бедро (шагающего робота)
sport.	поясница; пояс
HIP [hɪp] n
agric.	Партнёрство в инновациях по гербицидам (olga don); Партнёрство в области инновационных гербицидов (olga don)
Gruzovik, econ.	план медицинского страхования (health insurance plan)
hip [hɪp] v
gen.	вывихнуть или повредить бедро; перекинуть через бедро (борьба); повергать в уныние; вывихнуть бедро; перекидывать через бедро (борьба); подпрыгивать при ходьбе; хромать; информировать (о чём-либо); повергать в хандру; приветствовать возгласами "гип-гип ура!"; приводить в подавленное настроение; сообщать (кому-либо что-либо)
archit.	снабжать ребром, коньком; снабжать коньком; снабжать ребром
inf.	расстраивать; ввергать в уныние
slang	информировать; рассказать (кому-либо Interex); информировать (кого-либо Interex); просветить (Hey man, hip me to what's going on – Привет, чувак! Просвети меня, что здесь происходит VLZ_58); учить уму, разуму
hip [hɪp] adj.
gen.	модный; понтовый (q3mi4); клёвый (q3mi4); бедренный
Игорь Миг	хитовый; фартовый
amer.	модерновый (stylish, fashionable or just "cool" Val_Ships)
amer., slang	знакомый (с чем-либо); осведомлённый; разбирающийся (в чём-либо); to знающий (что-либо)
astronaut.	шатровый
inf.	козырный; 'в теме', "в струе" (q3mi4); в теме; продвинутый (karakula); классный (Andrey Truhachev); стильный (Andrey Truhachev); хипповый (Andrey Truhachev); кайфовый (Andrey Truhachev); чёткий (Andrey Truhachev); в струе
market.	авангардистский (Georgy Moiseenko)
slang	информированный; ознакомленный; очарованный; современный (VLZ_58); просекающий (VLZ_58); влюблённый; находящийся в курсе; потерявший голову; находящийся в прострации; опьяневший от наркотика; опьяневший от алкоголя или наркотика; опьяневший от алкоголя; моднявый (Современное описание человека, понимающего толк в моде Kravushka); развалившийся от старости
HIP [hɪp] adj.
met.	ГИП (Hot Isostatic Pressing – Горячее Изостатическое Прессование LuckyDucky)
English thesaurus
HIP [hɪp] abbr.
abbr.	Homelessness Intervention Project (в Канаде; благотворительность Leonid Dzhepko); high impact polystyrene
abbr., avia.	high impact pressure
abbr., data.prot.	host intrusion prevention (Alex_Odeychuk)
abbr., el.	heterogeneity information processor; heterojunction internal photoemission; heterostructure interdigital photodetector; host interface port; host interface processor
abbr., IT	Human Information Processing
abbr., med.	hydrostatic indifference point
abbr., mil., avia.	Harpoon indicator panel
abbr., oil	hot isostatic pressing; hot isostatic pressure; hyperbolic integral programming
hip. abbr.
abbr., construct.	hipped roof
HIP [hɪp] abbr.
abbr.	Highly Individual Places; Housing Investment Programme; Hacking In Progress; Haight Independent Proprietors; Handling Improvement Project; Hanford Isotopes Plant; Hard Interlacing Picture; Harlem Irving Plaza; Hasn't Improved Play; Headship Induction Programme; Health Improvement Project; Health In Perspective; Health Information Privacy; Health Information Project; Health Insurance Plan; Healthfully Involved Peers; Help For Incontinent People; Here In Person; High Impact Praise; Highly Improvised Performance; Highly Individualized Places; Historically Informed Performance; Holes In Phonebooks; Home Information Pack (Anglophile); Honesty Integrity And Professionalism; Honor In Politics; Honor Intellectual Property; Hospitality Information Professional; Host Information Program; Host Input Process; Host Interface Portal; Hot In Place; Hot Isostatic Process; Howitzer Improved Program; Hsc Interacting Protein; Human And Intellectual Property; Human Information Production; Humanities Interdisciplinary Program
abbr., biotechn.	Haploinsufficiency profiling (Altuntash)
abbr., comp., net., IT	HSSI Interface Processor
abbr., hotels	Hospitality Industry Professionals, Ltd. (Karabas)
abbr., market.	High Involvement Product (A marketing term for a product which requires a high amount of thought before purchase. Interex)
abbr., med.	Heparan Sulfate/heparin Interacting Protein; heat-inactivated plasma (harser); help in place
abbr., mil.	Hot Isostatic Pressing
abbr., nano	highly-ionized plasma; Hot Isostatic Postcompaction (gorbulenko)
abbr., opt.	hot isostatic pressing
abbr., phys., scient.	Hot Isostatic Press; Hot Isostatic Processing
abbr., scient.	Harvest Information Program
abbr., scottish	HAWK Improvement Program (USA); Howitzer Improvement Program (USA)
mil.	habitability improvement plan; Hawk improvement program; helicopter improvement program; hospital improvement program; howitzer improvement program
tech.	Harpoon indicator panel; highly ionized plasma

hip axis: 5 phrases in 3 subjects

Anatomy	1
Medical appliances	1
Sports	3