| gen. |
выходить; уходить на фронт (о солдате); превышать (что-либо); выходить за пределы (чего-либо); стремиться (к чему-либо); выходить наружу из помещения (nach draußen gehen Alex Krayevsky); выходить на свежий воздух (Alex Krayevsky); выходить на улицу (Andrey Truhachev); выходить (в разговорной речи эти различия часто не соблюдаются и употребляются редуцированные формы raus- вместо heraus- и ’naus- вместо hinaus-, на севере, на юге); выходить (употр., когда говорящий находится внутри чего-либо, а совершающий действие – им может быть и говорящий – двигается изнутри наружу); выйти на улицу (Andrey Truhachev); выходить наружу (Andrey Truhachev) |
