English ⇄ Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

hijack ['haɪʤæk] n stresses
gen.	похищение (угон транспортного средства)
avia.	угон самолёта
dipl.	угон транспортного средства
el.	похищение и несанкционированное использование сетевого соединения
mil.	вооружённый захват и угон транспортного средства (напр., самолёта); перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами (следующего с другим назначением); вооружённый перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами (следующего с другим назначением)
hijack ['haɪʤæk] v
	⇒ sniff
gen.	похитить (груз); остановить на дороге и ограбить (автомобиль и т.п.); силой отнимать; захватить; ограбить автомобиль на дороге; ограбить торговый фургон на дороге; похищать транспортное средство, заставляя водителя изменить маршрут; совершать угон (какого-либо транспортного средства); угонять какое-либо транспортное средство, заставляя водителя изменить маршрут; нападать с целью грабежа (на автомобили и т. п.); похищать; угнать (an aircraft); угонять (an aircraft)
avia.	заниматься воздушным пиратством; угонять самолёт; похищать транспортное средство, заставляя лётчика изменить маршрут
bank.	перехват страницы Интернет-банка (хакерами, с целью завладеть средствами вкладчика OlCher)
busin.	захватывать самолёт; захватывать судно
el.	похищать и несанкционированно использовать сетевое соединение
fig.	монополизировать (13.05); использовать (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov); использовать чужую инициативу, чужой проект и т.д. в своих целях (Ремедиос_П)
jarg.	отжать (отжать канал в кабине синрониста – hijack the channel grafleonov)
law, amer.	похищать (судно, самолёт)
sec.sys.	угнать самолёт; захватить транспортное средство

hijack: 18 phrases in 7 subjects

Aviation	3
Banking	1
Diplomacy	5
General	3
Makarov	4
Neuropsychology	1
Technology	1