English ⇄ Russian

high integrity pressure protection system stresses
ecol.	система повышенной надёжности для защиты от превышения давления
O&G	Система защиты от превышения давления с высоким уровнем полноты безопасности SIL (fofanov_in)
O&G, casp.	высоконадёжная система защиты от избыточного давления (Yeldar Azanbayev); высоконадёжная предохранительная система давления (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	ВСЗВД (высоконадёжная система защиты от высокого давления Aiduza)
O&G, sahk.r.	высоко интегрированная система защиты от избыточного давления
O&G, sakh.	высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device); отказоустойчивая система защиты трубопроводов от высокого давления (an instrument based system that provides the primary means of preventing overpressure of equipment which is protected by a relief valve or similar mechanical device)
O&G, tengiz.	высоконадёжная система защиты от высокого давления (перемычка КТК Yeldar Azanbayev)
oil	высоконадёжная работающая под давлением защитная система
High Integrity Pressure Protection System
gen.	Система защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности (компании "Моквелд" ABelonogov)
oil	высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления