German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Herrichten n -s stresses
gen.	приготовление; устройство
agric.	расфасовка
chem.	заправка
road.wrk.	заготовка
shipb.	подготовка к
herrichten v
gen.	устраивать; приготовлять; накрывать (стол); чинить; обставлять (квартиру); оборудовать; накрывать (на стол); обустраивать (AlexandraM); восстановить (н.пр. связь Philippus); приводить в порядок (Andrey Truhachev); приготавливать
chem.	заправить; заправлять
met.work.	подготавливать
tech.	приводить в годное к употреблению состояние (in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen Andrey Truhachev); заготавливать; разделать
herrichten adj.
gen.	приспосабливать (Andrey Truhachev); переделывать (Andrey Truhachev); приспособить (Andrey Truhachev); переделать (Andrey Truhachev); привести в порядок (Andrey Truhachev)
construct.	обновлять (Andrey Truhachev); восстанавливать (Andrey Truhachev); ремонтировать (Andrey Truhachev); отремонтировать (Andrey Truhachev); подремонтировать (Andrey Truhachev); обновить (Andrey Truhachev); подновить (Andrey Truhachev); подновлять (Andrey Truhachev)
ed.	придать достойный вид (in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen Andrey Truhachev); придавать достойный вид (Andrey Truhachev); приводить в надлежащее состояние (Andrey Truhachev); привести в надлежащее состояние (Andrey Truhachev)
tech.	приводить в годное к употреблению состояние (Andrey Truhachev); приводить в годное к использованию состояние (Andrey Truhachev); привести что-либо в годное к употреблению состояние (Andrey Truhachev); стелить

herrichten: 17 phrases in 4 subjects

Food industry	1
General	11
Meat processing	2
Regional usage other than language varieties	3