| |||
| деспотический; нескладный; неуклюжий; неловкий; тяжеловесный (о стиле); жестокий; деспотичный; усталый; властный (Anglophile); измученный; с полными руками | |||
| драконовский; невежливый; нерасторопный; с опорой на применение силы (поведение, тактика, подход) | |||
| силовой | |||
| неоправданно жестокий (I think the government handled this was over the top and heavy-handed. ART Vancouver); топорный (топо́рный Abysslooker) | |||
| жёсткий (CNN Alex_Odeychuk) | |||
| бестактный (Interex); сильный (Interex); несправедливый (Interex) | |||
| |||
| усиленный; суровый (forcing an adaptive reuse directive on to the industry and its clients was deemed to be heavy handed and could be counterproductive whysa); неловкий | |||
|
heavy-handed : 36 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Economics | 1 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 19 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 5 |
| Politics | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Security systems | 1 |
| Trade unions | 2 |