English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

health certificate stresses
gen.	врачебное свидетельств; свидетельств о здоровье
busin.	свидетельство о состояния здоровья; медицинская справка; гигиенический сертификат (Health Certificate. Request for health certificates. Health Certificates are issued on request to food businesses who wish to export foodstuff outside the ... www2.ealing.gov.uk/services/business/food.../health_certificate/ – АД tsipa)
comp., MS	сертификаты работоспособности; сертификат работоспособности (An X.509 certificate that asserts the health of a client computer. Client computers can use this certificate to prove their identities and health through security services and mechanisms such as Internet Protocol security (IPsec) and Internet Key Exchange (IKE), which recognize the X.509 standard)
econ.	карантинное свидетельство
f.trade.	санитарное свидетельство (Andrey Truhachev)
fin.	справка о состоянии здоровья
geol.	медицинское свидетельство
Gruzovik, health.	врачебное свидетельство; свидетельство о здоровье
law	справка о здоровье
med.	выдача заключения о здоровье; выдача свидетельства о здоровье; свидетельство о годности по состоянию здоровья; свидетельство о здоровье
mil.	свидетельство о состоянии здоровья
mining.	медицинское свидетельство (для допуска на работу в шахту)
O&G, sakh.	гигиенический сертификат на компонент бурового раствора
sanit.	санитарно-гигиеническое свидетельство (igisheva)
Health Certificate
gen.	сертификат о здоровье
sanit.	гигиеническое удостоверение (e.g. партии риса, импортируемого из Пакистана Vladmir); санитарно-гигиеническое заключение (Vladmir); санитарно-эпидемиологическое заключение (Vladmir)
health insurance certificate
insur.	страховое свидетельство о состоянии здоровья

health certificate: 33 phrases in 13 subjects

Business	4
Clinical trial	1
Diplomacy	1
Economy	2
Food industry	1
Foreign trade	1
General	4
Karachaganak	1
Medical	7
Microsoft	1
Notarial practice	3
Sanitation	5
Taxes	2