English ⇄ Russian

he made a half-hearted attempt to work stresses
gen.	он принялся было за работу, но скоро бросил; он сделал вялую попытку взяться за работу
Makarov.	он принялся было за работу, но бросил; он принялся было за работу, но скоро бросил