English ⇄ French

he's a bit slow on the uptake
gen.	il n'est pas très dégourdi; il n'a pas l'esprit très rapide; ce n'est pas un rapide
fig.	il est un peu bas de plafond
he's a bit slow on the uptake!
humor.	il comprend vite mais il faut lui expliquer longtemps!