 |
| |||
трудом заработанный (Taras); доставшийся в нелёгкой борьбе (denghu); завоёванный с трудом; добытый ценой больших усилий; нелёгкий (о достигнутой цели denghu); достигнутый в нелёгкой борьбе (denghu); с трудом давшийся (напр., результат  theguardian.com Alex_Odeychuk); с трудом заработанный (Taras); кровный | |||
| достигнутый большим трудом; достигнутый столь большими усилиями; столь тяжело давшийся (результат, завоевание, успех и проч.) | |||
| |||
| добытый ценой больших усилий; завоёванный с трудом; кровный; выстраданный (П. Палажченко Lao_She) | |||
| hard-won: 10 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Makarov | 2 |
| Saying | 2 |