English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

hang round stresses
gen.	быть (при ком-либо); составить компанию (кому-либо); обвесить (with); обвеситься (with); обвешать (with); обвешаться (with); обвешивать (with); обвешиваться (with); обвешить (with); лезть на глаза
Gruzovik, fig.	лезть на глаза
inf.	обвесить (with; кого-либо/что-либо чём-либо Cocaina)
Makarov.	грозить; ожидать (некоторое время); околачиваться поблизости; тереться около (someone – кого-либо); бродить вокруг; быть близко; быть на подхвате; группироваться (вокруг кого-либо, чего-либо); зависать (метал.; о шихте в доменной печи); льнуть (к кому-либо, чему-либо); надвигаться; околачиваться; окружать (кого-либо, что-либо); постоянно находиться (где-либо); таскаться (слоняться); тащиться; тесниться вокруг; торчать (постоянно находиться где-либо); увиваться; шляться; водить дружбу (с кем-либо); оставаться поблизости; собираться вокруг (кого-либо); бродить; см. to hang about; быть поблизости; не отставать; тереться
Makarov., inf.	"ошиваться" (где-либо); бездельничать; болтаться; медлить; мешкать; нависать; слоняться; топтаться на месте; шататься; быть неподалёку
Makarov., law, amer.	застопорить работу присяжных
Makarov., nautic.	удерживать на месте (судно)
Makarov., tech.	застревать (о клапане и т. п.)
hang round with
Gruzovik	обвешать (pf of обвешивать); обвешивать (impf of обвешать)

hang round: 9 phrases in 3 subjects

General	1
Informal	1
Makarov	7