|
|
| gen. |
корзина с крышкой; большая плетёная корзина с крышкой; корзина; пакет с лакомствами; коробка с едой; корзина для пикника (dinchik %)); большая корзина с крышкой; пакет с лакомствами и съестным; корзина для грязного белья (Кинопереводчик); большая корзина; оковы; цепи |
| agric. |
паковочная корзина с крышкой |
| amer. |
корзина с крышкой (для грязного белья; a large basket with a lid used for laundry Val_Ships); мера ёмкости (70 л); мера объёма (для продажи рыбы) |
| auto., amer. |
мера ёмкости около 70 л |
| commer. |
подарочный набор (готовый набор, как правило из артикулов food bundesmarina) |
| humor. |
со съестным |
| mil., tech. |
хэмпер (мера ёмкости около 70 л) |
| mining. |
мера ёмкости (около 70 л; США) |
| nautic. |
тяжёлые, громоздкие снасти |
| pack. |
корзина-чемодан; лубянка; корзина из шпона |
| publ.util. |
корзина (для белья) |
| tech. |
короб |
|
|
| gen. |
затруднять; препятствовать; задерживать; укладывать в корзину; мешать (чему-либо); стеснять движение; воспрепятствовать; помешать; стеснять движения; затруднить; стеснить движения; лишать; тормозить; затруднять проведение работ; задержать; задерживаться; затрудняться; попрепятствовать; стесняться; угнести; угнетать; угнетаться; стеснять; сковывать; связывать; запутать; поймать в ловушку; стесниться |
| Gruzovik |
попрепятствовать |
| biol. |
задерживать (рост); препятствовать (рост) |
| construct. |
затруднять (движение, проведение работ и т.п.) |
| dril. |
затруднять движение |
| econ. |
затормаживать |
| fig. |
обставить; обставиться; обставлять; обставляться; тормозиться; затормозить |
| Gruzovik, fig. |
обставить (pf of обставлять); обставлять (impf of обставить) |
| Gruzovik, inf. |
зажимать (impf of зажать); буровить |
| Gruzovik, obs. |
претить; спереть (pf of спирать); спирать (impf of спереть) |
| humor. |
дарить корзину с лакомствами |
| inf. |
мешивать; тормознуть; зажать; зажиматься |
| Makarov. |
стеснить |
| med. |
задерживать (рост микроорганизмов) |
| obs. |
претить |
| obs., inf. |
спереть; спереться; спирать; спираться |
| polit. |
ограничивать (The COVID-19 pandemic, while hampering national capacities to collect data, has emphasized the pressing need for data and statistics ... Vladimir) |
|
|
hamper growth, development, etc v | |
|
| Gruzovik |
угнетать (impf of угнести) |
