Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
hail [heɪl] vstresses
gen. сыпаться; сыпаться градом (тж. перен.); осыпать градом (ударов и т. п.); поздравлять; поздравить; окликнуть; позвать; поприветствовать; привлекать внимание окликом; провозглашать, называть (e.g. be hailed as a masterpiece raspberry); славиться (Andrew Goff); объявлять (кого-либо, кем-либо); провозглашать; окрикнуть (В.И.Макаров); окликаться; осыпать (проклятиями и т.п.); подзывать; подозвать; превозносить; провозгласить; происходить (из, от); идти (о граде); выходцы (Pavlov); быть родом из (from Ksenia Bill); звать; приветствоваться; происходить из; называть; приветствовать (a proposal, decision, etc.); опрашивать (судно); падать градом; побивать градом; называть (e.g. be hailed as a masterpiece raspberry)
Gruzovik окрикивать (impf of окрикнуть); приветствовать
avia. осыпаться градом
dial. обозвать; обзывать
Gruzovik, dial. обзывать; обозвать (pf of обзывать)
Gruzovik, inf. кликать; кликнуть (semelfactive of кликать)
Gruzovik, nautic. оклика́ть
nautic. вызывать (другой корабль и т.п. 4uzhoj); окликать (судно)
scub. окликать судно
uncom. здравия желаю! (для исторических/фэнтезийных контекстов. Пример из книги Кирилла Еськова в переводе Yisroel Markov: "Hail, Captain!" "At ease, Lieutenant," Cheetah saluted curtly. • He found the chief of station, Captain Marandil, in his office. "Hail, Captain! I'm Lieutenant Mongoose, here's my badge." 4uzhoj)
hail! v
rhetor. исполать
hailed adj.
avia. осыпаемый градом
 English thesaurus
HAIL [heɪl] abbr.
abbr. Hague Academy of International Law
abbr., mil., avia. hydroacoustic information link
meteorol., abbr. hail
hailed: 238 phrases in 29 subjects
Agriculture1
American usage, not spelling1
Archaic2
Aviation4
Business2
Christianity3
Ecology1
Electronics1
Forestry1
General103
Idiomatic1
Informal7
Information technology1
Insurance4
Jargon1
Literature1
Makarov63
Mass media2
Meteorology7
Military1
Nautical14
Politics1
Pompous2
Rail transport1
Religion1
Scuba diving1
Slang1
Technology9
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips