English ⇄ Chinese French German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

gung-ho ['gʌŋ'həu] stresses
gen.	легковерный; оптимистически настроенный; фанатический; простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный; горячий; преданный всей душой; самоуверенный (Anna_45); воинственный (gung-ho mentality VLZ_58); взяли!; дружно!; раз-два; авантюристический (Дмитрий_Р); сверхусердный (call. Andrey Truhachev); воинствующий (gung-ho sentiments VLZ_58); шапкозакидательский (Anglophile)
Игорь Миг	трудолюбивый; пробивной; напористый
amer.	агрессивный (eager, especially about taking part in fighting or warfare Val_Ships)
inf.	дерзкий (MichaelBurov); удалой (MichaelBurov)
mil., lingo	воинственно настроенный (slang: he is so gung-ho Val_Ships); недисциплинированный (MichaelBurov); разболтанный (MichaelBurov)
slang	по-детски восторженный; ревностный (Interex); слишком эмоциональный
gung ho ['ɡʌŋ'hǝʊ]
gen.	горячий; легковерный; не способный мыслить критически; оптимистически настроенный; полный энтузиазма; преданный всей душой; простодушный; фанатический; эмоциональный

gung-ho: 11 phrases in 3 subjects

General	9
Military lingo	1
Politics	1