Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
guideline ['gaɪdlaɪn] nstresses
gen. принцип; директива; руководящее указание; краткий заголовок; методическая инструкция (Alexander Demidov); инструкция по работе с (Alexander Demidov); методическое пособие (Alexander Demidov); нормы; основополагающие положения
Gruzovik снасть
account. руководящая линия
adv. броская фраза (напр., в рекламе); критерий; основополагающая установка
astronaut. направление; положение; руководящий документ; указание
avia. линия руления
busin. директивные указания (Georgy Moiseenko); инструкция (Andrey Truhachev); ориентир
cinema указание в рукописи
comp. направляющая линия
construct. основное положение; норма; линия визирования (в алидаде); линия руления (по аэродрому)
data.prot. методический документ (EndlessCircle)
dipl. основные; основные направления; основополагающие принципы; положения; руководящие принципы
EBRD официальный норматив (oVoD)
ecol. административное предписание; основополагающий принцип
el. направляющая (вспомогательная линия напр. в компьютерной графике); руководство (напр. по использованию); наставление
fin. основное направление
IT общий курс; направляющая; непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов; руководящие указания
Makarov. контрольная линия; метка; определить основное направление, курс
med. руководство; методические рекомендации; стандарты; нормативы; принципы; методичка (разг. небольшая брошюра с подробным методическим материалом по какой-либо дисциплине. Asya.Avetyan); установка; клиническая рекомендация (Скоробогатов)
mil. руководящие данные; руководящие рекомендации; руководящие установки
O&G правила; указания
O&G, sakh. направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья); от плавучего основания до подводного устья
oil руководящий принцип; направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину; источник: словарь Извекова)
sec.sys. рекомендации
stat. общие положения
tech. руководящие документы; норматив
guideline ['gaɪdlaɪn] v
gen. определить курс; определить основное направление
guideline ['gaɪdlaɪn] adj.
gen. ориентировочный (Баян); рекомендуемый (слово может переводиться прилагательным, когда оно определяет слудующее за ним существительное Баян)
 English thesaurus
guideline ['gaɪdlaɪn] n
IT a description of a particular way of accomplishing something that is less prescriptive than a procedure
guideline: 297 phrases in 57 subjects
Accounting3
Advertising1
Astronautics3
Audit1
Aviation4
Bookish / literary2
Business10
Caspian8
Clinical trial12
Computer networks1
Construction4
Customs1
Dentistry4
Ecology3
Economy12
Electronics2
Energy industry29
Environment2
European Bank for Reconstruction and Development5
European Union1
Food industry1
General10
Information technology1
Law3
Linguistics1
Logistics1
Makarov25
Management3
Mass media2
Mathematics1
Medical23
Medical appliances1
Microsoft3
Military5
Name of organization1
Nautical1
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety1
Officialese1
Oil / petroleum7
Oil and gas6
Oil and gas technology6
Oilfields1
Pharmacology26
Pharmacy and pharmacology7
Production2
Programming4
Sakhalin4
SAP2
SAP finance3
SAP tech.2
Security systems1
Technology25
Telecommunications5
Tengiz1
Weapons of mass destruction1
Well control1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips