|
|
| gen. |
рычание; ворчание; брюзжание; раскаты (грома); шум (движения); урчание (I focused on my stomach growling. Abysslooker) |
| mus. |
приём пения c расщеплением ложных голосовых связок (Alex_Odeychuk); вокал крайне низкой частоты (Alex_Odeychuk); гроулинг (техника пения, используемая преимущественно в таких видах тяжёлой музыки, как дэт-метал, дэткор, дум-метал, грайндкор, готик-метал и их производных; характеризуется крайне низкой частотой вокала, что напоминает животное рычание (отсюда название); призвано производить на слушателя субъективное ощущение тяжести и усиливать негативное настроение исполняемого текста Timmy-Timmy) |
| scient. |
диафрагмальный бас (вокальный приём для пения на опоре от диафрагмы при сильном выдохе воздуха из низа живота с дальнейшим расщеплением ложных голосовых связок для достижения эффекта рычания Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
ворчать (with на + acc., at); жаловаться (MichaelBurov); огрызаться (MichaelBurov); греметь (о громе); грохотать; проворчать; роптать; поворчать; брюзжать; заворчать; прорычать (Andrew Goff); огрызнуться (at); зарычать (MichaelBurov); шуметь; рычать (MichaelBurov); пожаловаться (MichaelBurov); делать выговор (MichaelBurov); огрызнуться (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
буркать (См. буркнуть); бурчать |
| Gruzovik, dial. |
мурзиться |
| Gruzovik, inf. |
рявкать; рявкнуть (semelfactive of рявкать) |
| inf. |
урчать (Rust71); порыкивать; порычать; рявкать; рявкнуть; буркать |
| slang |
ругать |
|
|
| Gruzovik |
ворчать; огрызнуться (pf of огрызаться) |
