 |
| |||
| пробка на дороге (kutsch); тупик (anahet); затор (Anglophile); транспортный коллапс (Tanya Gesse); безвыходное положение (anahet); пробка; тупик, безвыходное положение (anahet); патовая ситуация (driven) | |||
| дорожный затор (a traffic jam in which no vehicular movement is possible Val_Ships) | |||
| "затор"; ситуация, которая может возникнуть в системе перевода денежных средств или ценных бумаг, в которой неспособность исполнения инструкций о переводе в силу отсутствия достаточных остатков денежных средств или ценных бумаг не даёт возможности исполнить значительное количество других инструкций от других участников | |||
| цепная реакция неплатежей; цепочка неплатежей; эстафета неплатежей (raf) | |||
| блокировка системы (dimock) | |||
| |||
| полный останов | |||
| gridlock: 16 phrases in 8 subjects |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| General | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 5 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Politics | 1 |
| Transport | 2 |