English ⇄ Chinese Russian

gray-level image stresses
el.	полутоновое чёрно-белое изображение; растровое изображение с градациями серого; изображение с градациями серого
IT	полутоновое представление изображения
media.	полутоновое многоградационное изображение (не путать с англ, half-tone)
sec.sys.	многоградационное изображение
tech.	полутоновое изображение
gray level image
tech.	полутоновое изображение
telecom.	растрированное изображение