|
|
| gen. |
органы государственного управления и власти (Nadia U.) |
| agric. |
животные, клеймённые инспектором перед убоем (как подозреваемые на заболевание) |
| anim.husb. |
животные, клеймённые инспектором перед убоем, как подозреваемые на заболевание |
| bank. |
правительственные ценные бумаги |
| econ. |
государственные ценные бумаги |
| slang |
кандалы |
|
|
| gen. |
правительство; органы государственного управления (зависит от контекста Lavrov); иногда правительство (зависит от контекста Lavrov); государственные органы (bookworm; могут быть и муниципальные Stas-Soleil); государственная служба (Georgy Moiseenko); публичная власть (Alexander Demidov); органы публичной власти (как государственной, так и муниципальной Stas-Soleil); правление; власть (The Indiana Constitution divides state government into three branches: the Legislative, the Executive and the Judicial. rechnik); публично-правовое образование (Stas-Soleil); властные структуры (Stas-Soleil); государственные и муниципальные структуры (Stas-Soleil); губерния; форма правления; провинция (управляемая губернатором); государственное учреждение (ssn); господство; надзор; жесты; движения; властный аппарат (Stas-Soleil); аппарат власти (Stas-Soleil) |
| Gruzovik |
правле́ние |
| bank. |
государственные ценные бумаги |
| dipl. |
штат |
| environ. |
правительство (A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies; cabinet; Орган, состоящий из высших государственных чиновников, обычно возглавляющих государственные министерства или комитеты, собранные для консультирования президента или высшего исполнительного лица государства; кабинет министров) |
| fin. |
власти |
| gov. |
государственное управление; государственное и муниципальное управление (Ivan Pisarev) |
| gram. |
управление (User); управление (слов) |
| Gruzovik, obs. |
управа; управительство |
| IMF. |
государственный сектор; органы государственного управления |
| inf. |
правленский |
| law |
гособвинение (Tatiana H); государственная власть; государственное устройство; политический строй; правительственный аппарат; регулирование; руководство; управляемая губернатором провинция; форма государственного правления |
| law, amer. |
обвинение (как сторона в процессе) |
| Makarov. |
правительственные организации |
| med. |
провинция |
| mil. |
администрация |
| news |
государство (обыкн. во мн.ч. 4uzhoj) |
| notar. |
государственная власть (as one of three components constituting a state or nation as a definite territory, a people, and a government); губерния (as one of the territorial subdivisions of Russia, 1708-1929) |
| obs., inf. |
управа |
| psychol. |
способ; система правления |
| univer. |
политология (об изучаемом предмете neamm) |
|
|
| mil., WMD |
Правительство (GOVT) |
|
|
| gen. |
власть |
|
| English thesaurus |
|
|
| st.exch., inf. |
government securities ('More) |
|
|
| abbr. |
gvt |
|
|
| abbr., law |
Gov't. |
