English ⇄ Chinese Dutch French German Russian Serbian Latin Ukrainian

go to rack and ruin stresses
gen.	вылететь в трубу; обанкротиться; подорвать своё здоровье; пропа́сть; трещать по всем швам; погибать; разоряться; разориться; приходить в упадок; погибнуть
idiom.	выйти из строя
inf.	лететь к чёрту (grafleonov); лететь ко всем чертям (grafleonov); пойти к чертям собачьим (Wiana)
Makarov.	пойти прахом; рассыпаться прахом; привести к разрушению; разрушить; идти к разорению (of country); обветшать; разбиться вдребезги; развалиться; разлететься на куски; разлететься на части; разрушиться; пойти ко всем чертям; полететь ко всем чертям; полететь к чертям собачьим; пойти к чёрту; полететь к чёрту
Makarov., fin.	ветшать (of building)
go all to rack and ruin
idiom.	выйти из строя (В.И.Макаров)
Makarov.	подорвать своё здоровье; пропа́сть; вылететь в трубу; обанкротиться; трещать по всем швам

go to rack and ruin: 13 phrases in 3 subjects

General	6
Idiomatic	1
Makarov	6