French ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

glissière f stresses
gen.	слайдер (https://fr.wikipedia.org/wiki/Slider_(informatique) ROGER YOUNG)
avia.	направляющая прорезь; направляющий паз
chem.	спускной жёлоб; спуск
comp.	полоса прокрутки (редк., употребляется в основном ,чтобы противопоставить горизонтальную полосу прокрутки вертикальной (ascenseur) Hache); ползунок; движок; слайдер; скользящий элемент
construct.	кронштейн для душа (eugeene1979)
food.ind.	направляющая (напр. шина)
geol.	поверхность скольжения
hydr.	рельс (скользящего затвора); шина (скользящего затвора)
mech.eng.	направляющая (см. также glissières, guidage 2.); кулиса; ползун крейцкопфа
mil.	скат (приспособление для скатывания, спуска I. Havkin); направляющее ребро; полозки
mil., arm.veh.	направляющая грань
mining.	салазки (бурильной машины); жёлоб для спуска ископаемого самотёком
nautic.	спусковой фундамент (стапеля)
polygr.	направляющие
road.wrk.	барьерное ограждение (PatteBlanche); колёсоотбойник (PatteBlanche); отбойник (PatteBlanche)
tech.	ползун; салазки; золотник (теплового двигателя); полоз; скользящая поверхность; направляющая; направляющая (напр., станины); направляющий брус; направляющий стержень; стрела копра; направляющая (напр. станины); параллель (в крейцкопфном кривошипно-шатунном механизме NumiTorum)
textile	наклонная изогнутая подставка ворсовальной машины; направляющая плита; ползушка
glissières f
mech.eng.	направляющие (см. также glissière, guidage 2.)
met.	направляющие брусья
trucks	салазки

glissière: 267 phrases in 27 subjects

Armored vehicles	5
Automated equipment	1
Automobiles	3
Aviation	13
Chemistry	1
Construction	3
Dentistry	3
Engines	1
Food industry	3
General	8
Hydraulic engineering	13
Information technology	1
Mechanic engineering	71
Medical	4
Metallurgy	2
Military	33
Mining	6
Oil and gas technology	4
Packaging	5
Polygraphy	7
Rail transport	2
Road traffic	3
Road works	1
Shooting sport	1
Technology	32
Textile industry	23
Trucks/Lorries	18