English ⇄ German Hungarian Polish Russian Spanish Ukrainian

giving notice stresses
law	уведомление; уведомляющий
give notice
gen.	предупреждать о предстоящем увольнении; ставить в известность (Lavrov); отказать; отказаться; отказывать; отказываться; предупреждаться; сообщать; предупреждать об увольнении; заявляться; извещать; уведомлять; известить; уведомить; делать предупреждение об увольнении
Gruzovik	заявить (pf of заявлять); заявлять (impf of заявить); отказать (pf of отказывать); отказывать (impf of отказать)
busin.	обращать внимание; отмечать; направлять уведомление; делать предупреждение; делать замечание
dril.	направить извещение (Yeldar Azanbayev)
econ.	предупреждать об увольнении (делать предупреждение); посылать предупреждение; извещать официально
formal	предупредить (Should any prior invoicing be required in order for the Publishers to make payment, it will be the obligation of the Publishers to give notice to this effect not less than 14 days prior to the due date for payment. 4uzhoj)
Gruzovik, inf.	сказываться (impf of сказаться); сказаться (pf of сказываться)
inf.	сказаться; сказываться
libr.	делать предупреждение (напр., о возврате книги)
Makarov.	предупреждать о (чём-либо); сделать предупреждение о (чём-либо)
nautic.	подавать нотис; предупреждать об увольнении (со службы)
navig.	предупреждать
notar.	оповестить; оповещать
patents.	сообщить; извещать о (чем-либо); известить о (чем-либо)
tech.	предостерегать
give someone notice of something
gen.	поставить в известность (Andrey Truhachev); проинформировать (Andrey Truhachev); информировать (Andrey Truhachev); дать знать (Andrey Truhachev); доводить до сведения (Andrey Truhachev)
formal	довести что-либо до чьего-либо сведения (Andrey Truhachev)
give someone notice
inf.	уволить (to tell someone that they must leave their job: I hate to tell you this, but I have to give you your notice. 4uzhoj)
give advance notice
Gruzovik	предупреждать (impf of предупредить)
give one's notice
inf.	написать заявление (об увольнении: I was really preparing myself to clean out my desk and give my notice. 4uzhoj)

giving notice: 82 phrases in 16 subjects

Architecture	1
Aviation	1
Banking	2
Business	16
Contracts	2
Diplomacy	1
Economy	3
General	29
Investment	1
Law	11
Makarov	6
Military	1
Notarial practice	2
Obsolete / dated	3
Officialese	1
Torpedoes	2