DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
ghost writerstresses
gen. призрак пера (bojana); вторичное изображение; побочное изображение; литературный призрак (bojana); "дух"; писатель-невидимка
derog. книггер (от "книжный, литературный негр" bojana)
Gruzovik, fig. негр
Gruzovik, inf. невидимка
libr. фактический автор, работающий за другое лицо под его именем
lit. литературный негр (литературный негр (фр. nègre littéraire) – автор, за вознаграждение пишущий тексты (книги, статьи, автобиографии и т. п.) за другое, как правило известное, лицо (в частности, за руководящего политического, государственного деятеля или артиста, но также и за того, кто известен как писатель). Его имя при этом в книге не указывается, хотя иногда бывают случаи, когда имя "литературного обработчика" приводится в выходных данных изданного произведения bojana)
Makarov. автор, работающий на другое лицо
slang литраб (распространено среди журналистов, издателей bojana)
ghost-writer
gen. автор, пишущий за другого; автор, работающий на другое лицо; автор-невидимка; литобработчик (Anglophile); литературный раб (marina_aid)
cinema безымянный автор
law автор-"призрак"; фактический автор, работающий на другое лицо; негр (автор, пишущий за другое лицо); "негр" (автор, пишущий за другое лицо)
Makarov. негр (фактический автор, работающий на другое лицо)
phys., Makarov. побочное изображение ("дух"); дух (побочное изображение)
polit. спичрайтер (bigmaxus)
ghost writer: 1 phrase in 1 subject
Literature1