|
|
| gen. |
выдерживать; выживать; проходить; сдать экзамен; справиться (с чем-либо); выдержать экзамен (чем-либо); провести (законопроект); пройти через (что-либо); проходить через (что-либо); доходить (до кого-либо); попадать (к адресату); покончить; справляться с (чем-либо); справиться с (чем-либо); разделаться; выдерживать (экзамен); передавать (кому-либо); связаться по телефону; осилить (a book Anglophile); уложиться (Anglophile); укладываться (Anglophile); пройти (о законопроекте); провести (пройти, о законопроекте); провести (о законопроекте); проходить (о законопроекте); быть понятым to, дать понять (to); закончить (работу); использовать; разобраться (с кем-либо); тратить; употреблять; проникать; провезти; провозить; провозиться; пролезать; пролезть; достучаться (Asterite); проводить; достичь; сдавать; донести (The really clear message I want to get through is this is not about this season – by Spencer Callaghan Tamerlane); пройти (step aside, please, the firemen can't get through – пожалуйста, отойдите, пожарные не могут пройти В.И.Макаров); дозвониться (to someone: Dr. King, I've been having trouble getting through to my wife. • I finally got through to the insurance company. viviannen); пройти сквозь (что-л.); выполнить; окончить; разобрать; преодолеть; проскакивать (with сквозь); проскочить; сквозить; доводить до конца; возыметь действие (The imperative in his voice got through. Abysslooker); подействовать (Abysslooker) |
| Gruzovik |
пролезать (impf of пролезть); пролезть (pf of пролезать); проникать (impf of проникнуть) |
| Игорь Миг |
пережить (With his constant support we got through a flood, too… || Худший период подросткового возраста мы, похоже, уже пережили – It looks like we’ve gotten through the worst period of adolescence./19/mberdy) |
| amer. |
достать наркотики |
| Gruzovik, inf. |
дойти (pf of доходить); перебывать (impf of перебыть); перебыть (pf of перебывать); пролазить |
| inf. |
продержаться (April May); одолевать (a book, course, etc.); осиливать (a book) |
| Makarov. |
выдержать (экзамен); дойти; доходить (до чьего-либо сознания); завершить; закончить; пробиться; пройти (в парламент); пролезать (протискиваться); пролезть (протиснуться); проходить (в парламент); связываться (по радио, телефону); сдавать (экзамен); справиться; справиться с (чем-либо); устанавливать контакт (по радио, телефону); устанавливать связь (по радио, телефону); доводить (до чьего-либо сознания); израсходовать; преодолевать; одолеть; пройти через (что-либо) |
| Makarov., inf. |
разобраться с (with; кем-либо, чем-либо) |
| med. |
проникнуть |
| patents. |
выдержать; кончить |
| school.sl. |
протащить (учеников) |
| telecom. |
дозваниваться (Andrey Truhachev); пробиваться (Andrey Truhachev); пробиться (Andrey Truhachev); получить связь (Andrey Truhachev) |
|
|
| Makarov. |
пробираться сквозь (что-либо); проходить сквозь (что-либо); пробираться через (что-либо); проходить через (что-либо) |
|
|
| Gruzovik |
провезти (pf of провозить); провозить (impf of провезти) |
|
|
| gen. |
проводить; провожать |
|
|
| Gruzovik |
сквозить; сквозиться (= сквозить) |
