English ⇄ French

get on somebody's nerves
gen.	crisper (quelqu'un); peler le jonc à (quelqu'un)
amer.	courir sur à (quelqu'un)
amer., avunc.	courir sur le système; courir sur le haricot
inf.	porter sur les nerfs à (quelqu'un); taper sur les nerfs à (quelqu'un)
inf., brit.	casser les pieds à (quelqu'un)