English ⇄ Russian

get into ear stresses
agric.	начинать колошение; вступать в фазу колошения; выколашиваться; колоситься
slang	достучаться до (человека, разума hvblack)
get into one's ear
gen.	присесть (кому-л.) на уши (Waters got into my ear today. He told me some stuff about... Taras); рассказать по секрету (Taras); присесть кому-л. на ухо (Taras); приседать на уши (Taras)
get into someone's ear
gen.	сесть на уши (Arky)