| |||
открывание рта (чтобы вздохнуть) | |||
затруднённое дыхание; одышка | |||
задышка | |||
терминальное дыхание (Игорь_2006); агональное дыхание (Игорь_2006); гаспинг-дыхание (Игорь_2006) | |||
| |||
дышать с трудом; ловить воздух; страстно желать (чего-либо); вздыхать (о чём-либо); открывать рот (от изумления); ахнуть; потрясенно выговорить (Pickman); выдохнуть (сказать на выдохе Pickman); отвисла челюсть (Jack gasped = У Джека отвисла челюсть; использовать с осторожностью Pickman); хватать ртом воздух (Pickman); разевать рот (от изумления); тяжело дышать; стремиться (for, after; к чему-либо); охнуть (КГА); задыхаться; задохнуться; резко вдохнуть (Tiny Tony) | |||
ахать (impf of ахнуть); ухать (impf of ухнуть); ухнуть (pf of ухать) | |||
ухнуть (of owls); ухать (of owls) | |||
| |||
судорожный; конвульсивный; спазматический | |||
задыхаться |
gasping: 49 phrases in 8 subjects |
Dialectal | 3 |
Explanatory translation | 1 |
General | 22 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 4 |
Makarov | 12 |
Medical | 3 |
Veterinary medicine | 1 |