- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
оцинковывать; электризовать; стимулировать; оживлять; гальванизировать; оцинковать; оживить; побуждать к действию (bigmaxus); побудить; побуждать; гальванизироваться; гальванизоваться; оцинковываться; цинковаться; возбуждать; возбудить; активизировать ("We want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change" (Emma Watson, UN Address) arrrivista); мобилизовать (напр., общественность Tanya Gesse) |
| dril. |
покрывать один металл другим (электролитическим способом) |
| fig. |
реанимировать (Alexey Lebedev); вернуть к жизни (Alexey Lebedev) |
| Gruzovik, clim. |
оцинковывать (impf of оцинковать) |
| Gruzovik, tech. |
гальванизовать (impf and pf; = гальванизировать) |
| mech.eng., obs. |
оцинковывать (электролитическим или горячим способом) |
| met. |
цинковать |
| min.proc. |
оцинковать (старший технолог по флотации-иностранец c большим опытом в индустрии говорит, что за рубежом не используют буквальный перевод "zinc coating" ("zinc plating" соответственно) для оцинковки)  lingvolive.com A. Bakrayev) |
| nautic. |
покрывать цинком |
| railw. |
металлопокрытие электролитическим способом |
| roll. |
покрывать металлом |
|
|
| gen. |
гальванизированный; с покрытием цинком (Standard Specification for Zinc-Coated (Galvanized) Low-Carbon Steel Armor Wire , armor wire, zinc coated steel armor wire ... Alexander Demidov) |
| construct. |
покрытый цинком |
| inf. |
"оцинковка" (ВосьМой) |
| O&G, sakh. |
оцинкованный |
| pack. |
горячего цинкования; покрытый цинком горячим способом |
| tech. |
имеющий гальваническое покрытие |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
galv |
| abbr., met. |
galvd |
