|
|
| gen. |
фасад; участок между зданием и дорогой; палисадник; протяжённость в определённом направлении; обращённость в определённую сторону; граница земельного участка (по дороге, реке); участок земли; ширина фронта; участок земли, прилегающий к дороге; участок земли, прилегающий к реке; передний фасад (ORD Alexander Demidov); главный фасад (the front part of a building facing a road or river, or the land near a road or river: "The best retail sites are those with ample High Street frontage. "The estate for sale includes two miles of river frontage. "Stores should be required to keep their street frontages clean. CBED Alexander Demidov); фронт застройки (primary or secondary; define the extent of town centres and primary shopping areas, based on a clear definition of primary and secondary frontages in designated centres, and set policies that make clear which uses will be permitted in such locations Moonranger); прилегающий к реке, дороге; линия фасада (Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
ширина строя (during drill) |
| archit. |
передний фасад здания |
| auto. |
передок |
| construct. |
передний участок земли, прилегающий к дороге; передний участок земли, прилегающий к реке; протяжение фасада; лицевой участок земли, прилегающий к дороге; лицевой участок земли, прилегающий к реке; протяжённость стройплощадки вдоль дороги; протяжённость стройплощадки вдоль водоёма; передний участок земли; лицевой участок земли (прилегающий к реке, дороге); фронт застройки (Moonranger); шиина; передний фасад |
| law |
лицевая часть фасада (Alexander Demidov) |
| Makarov. |
граница; граница участка; лицевая часть; насыпная прибрежная полоса; передняя часть; протяжённость; протяжённость стройплощадки вдоль дороги или водоёма; участок земли, прилегающий к реке, дороге (и т.п.); фасад (передний) |
| mil. |
ширина полосы (наступления, обороны); ширина района (наступления, обороны); ширина участка (наступления, обороны); протяжение по фронту; ширина фронта (наступления, обороны) |
| mil., tech. |
протяжённость по фронту |
| nautic. |
причальная линия; протяжённость причалов; длина причалов (вк) |
| seism. |
передний фасад; фасад с улицы |
| tech. |
протяжённость стройплощадки (вдоль дороги или водоёма) |
