 |
| freezer: 512 phrases in 44 subjects |
| Advertising | 6 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 5 |
| Astronautics | 3 |
| Biotechnology | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 6 |
| Fantasy and science fiction | 4 |
| Fish farming pisciculture | 6 |
| Fishery fishing industry | 3 |
| Food industry | 103 |
| General | 24 |
| Household appliances | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 2 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Loading equipment | 2 |
| Logistics | 4 |
| Makarov | 19 |
| Meat processing | 2 |
| Medical | 3 |
| Medical appliances | 2 |
| Microbiology | 1 |
| Military | 1 |
| Military lingo | 2 |
| Nautical | 20 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Packaging | 3 |
| Pharmacology | 2 |
| Polymers | 1 |
| Production | 4 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Refrigeration | 210 |
| Shipbuilding | 1 |
| Solar power | 1 |
| Technology | 48 |
| Thermal engineering | 6 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 1 |
| Wood processing | 3 |