English ⇄ Russian

freelancing n stresses
gen.	независимая / самостоятельная трудовая деятельность
HR	подработка на стороне (Alex_Odeychuk); внештатное сотрудничество (Alex_Odeychuk)
journ.	работа внештатным сотрудником (rodnenkov); временная работа (rodnenkov); подработка (rodnenkov)
freelance ['fri:lɑ:ns] v
gen.	фрилансерить (Yanamahan); работать по найму; работать не по найму; быть свободным художником
busin.	работать на себя
inf.	фрилансить (Yanamahan); действовать на свой страх и риск
law	работать по найму (Право международной торговли On-Line)

freelancing: 5 phrases in 5 subjects

Art	1
Economy	1
General	1
Human resources	1
Journalism terminology	1