|
|
| gen. |
правообладатель (по договору коммерческой концессии) |
| account. |
компания, имеющая патент на деятельность; лицо, обладающее привилегией |
| busin. |
фирма, предоставляющая привилегию; фирма, предоставляющая привилегию на продажу её товара со скидкой; правообладатель (сторона договора коммерческой концессии TermCommittee); франчайзер (Yurii Karpinskyi) |
| econ. |
цедент (во франшизном соглашении) |
| fin. |
компания, имеющая государственный патент на деятельность; компания, имеющая право эксплуатации предприятий, принадлежащих другой фирме (по договору с ней); франчайзер (лицо или компания, предоставляющая иным лицам права на продажу её изделий или услуг) |
| law |
промышленное предприятие, заключившее с торговым предприятием договор франшизы; правообладатель (по договору коммерческой концессии (франчайзинг)); тот, кто предоставляет франшизу (Право международной торговли On-Line) |
| law, ADR |
франшизодатель (Владимир Колесников "О Франчайзинге" Rasputin) |
