English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

frame slip stresses
commun.	цикловое проскальзывание (проскальзывание, при котором группа последовательных позиций цифровых символов в цифровом сигнале является целым циклом)
comp.	скольжение кадра
media.	сбой кадровой синхронизации; цикловое проскальзывание (когда группа последовательных позиций цифровых символов в цифровом сигнале является целым циклом); проскальзывание кадра (отсутствие (недостаток) точной синхронизации кадровой развёртки и входного сигнала, что приводит к смещению воспроизводимого изображения по вертикали); горизонтальное или вертикальное перемещение части или всего воспроизводимого изображения из-за потери строчного синхронизма (в ТВ приёмнике); горизонтальное или вертикальное перемещение части или всего воспроизводимого изображения из-за потери кадрового синхронизма (в ТВ приёмнике); потеря или повторение полного кадра без нарушения кадровой синхронизации
mil., tech.	прокладка между шпангоутом и накрывающим листом обшивки
tech.	проскальзывание циклового импульса; проскальзывание кадров
telecom.	проскальзывание цикла (oleg.vigodsky)

frame slip: 3 phrases in 3 subjects

Idiomatic	1
Mass media	1
Telecommunications	1