English ⇄ Chinese English Finnish French German Russian Swedish

four-by-four stresses
gen.	джип (a four-wheel drive motor vehicle. 4uzhoj)
amer.	поперёк себя шире (Alexander Demidov)
auto.	4× (MichaelBurov); с четырьмя ведущими колёсами (MichaelBurov); с приводом на четыре колеса (MichaelBurov); с полным приводом (MichaelBurov); двухосный полноприводный (zabic); полноприводной режим 4х4 (MichaelBurov); полноприводной режим (MichaelBurov); полноприводной (MichaelBurov); полный привод (MichaelBurov); полноприводный (MichaelBurov); постоянный привод всех колёс (MichaelBurov); 4х4 (MichaelBurov)
canad.	кофе с четверными сливками и четверным сахаром (cyberleninka.ru dimock)
inf.	внедорожник (Andrew Goff); поперёк себя толще (VLZ_58)
slang	грузовик с четырьмя скоростями
transp.	полноприводной автомобиль с четырьмя ведущими колёсами; 4×4 (первые автомобили, способные преодолевать крутые склоны и бездорожье, назывались джипами - от сокращения General Purpose vehicle - экипаж общего назначения. Первыми потребность в таком автомобиле ощутили военные ещё в 1923г., но создать его не удавалось вплоть до 1940г., когда был объявлен конкурс на автомобиль с четырьмя ведущими колёсами весом не более 1300 фунтов (588 кг) и грузоподъёмностью 500 фунтов (226 кг). В результате появилась первая массовая модель - Willys - по имени владельца фирмы Дж.Р.Виллиса)
four by four
auto.	4× (MichaelBurov); с четырьмя ведущими колёсами (MichaelBurov); с приводом на четыре колеса (MichaelBurov); с полным приводом (MichaelBurov); полноприводной режим 4х4 (MichaelBurov); полноприводной режим (MichaelBurov); полноприводной (MichaelBurov); полный привод (MichaelBurov); полноприводный (MichaelBurov); постоянный привод всех колёс (MichaelBurov); 4х4 (MichaelBurov)
med.	марлевая салфетка (SirReal)
mil., arm.veh.	двухосный автомобиль с двумя ведущими осями
slang	проститутка (She's a bit of a four by four. Interex)
English thesaurus
four–by–four
abbr., auto.	4x4 (полноприводный автомобиль morev)

four-by-four: 88 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	4
Armored vehicles	2
Automobiles	3
Aviation	2
Construction	3
Contextual meaning	1
General	28
Gymnastics	1
Idiomatic	1
Informal	8
Literature	1
Makarov	9
Mathematics	4
Military lingo	1
Nautical	5
Navigation	3
Technology	6
Transport	4
Weapons and gunsmithing	2