 |
| |||
| прямо сейчас (ad_notam); для меня | |||
| мне (от "я") | |||
| for me: 914 phrases in 38 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| African | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 1 |
| Christianity | 2 |
| Cliche / convention | 4 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 1 |
| Explanatory translation | 4 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 554 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 66 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 3 |
| Jargon | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 6 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 214 |
| Microsoft | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Robotics | 1 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 8 |
| Television | 1 |
| Vernacular language | 2 |
| Vulgar | 1 |