English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

fool-proof ['fu:lpru:f] stresses
gen.	несложный; понятный; верный; надёжный; безопасный; дуракостойкий (acrogamnon)
el.	защищённый от неквалифицированного вмешательства; "с защитой от дурака"
inf.	с блокировкой от неправильного включения; с блокировкой от неумелого обращения
Makarov.	безопасное при неосторожном обращении оборудование
mil.	безопасный при неумелом обращении
nautic.	доброкачественный; непортящийся
OHS	защищённый от неосторожного обращения; пригодный для необученного персонала
tech.	не требующий квалифицированного обслуживания; защищённый от неумелых действий (Sergei Aprelikov); защищённый от некорректного обращения (Sergei Aprelikov)
fool proof
gen.	защита от неосторожного обращения
avia.	защита от случайных ошибок
fin.	защищённый от неосторожного обращения; защищённый от неумелого обращения; рассчитанный на пользование необученным персоналом
Makarov.	автоматическое защитное приспособление; защита от неосторожного или неправильного обращения
publ.util.	рассчитанный на неквалифицированное обслуживание

fool-proof: 11 phrases in 7 subjects

Advertising	1
Automated equipment	3
General	1
Makarov	2
Nautical	2
Software	1
Technology	1