foncer – Russian translation

вставлять днище (у бочки); углублять; рыть; бурить; проходить (шахту); сгущать краски; углублять тон; делать более тёмным; наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать; темнеть; стремительно нападать; прорываться по направлению к (...); энергично действовать; быстро идти; идти напролом; погнать (z484z)

agric.

глубоко вскапывать

avia.

стремительно атаковать

construct.

забивать сваи; рыть колодец

cook.

раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно посуды тестом или ломтями шпика

fig.

топить выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); втапливать выжимать газ до отказа, давать максимальную скорость (Vadim Rouminsky); вдавливать педаль акселератора в пол (Vadim Rouminsky)

food.ind.

раскатывать нижнюю часть (напр. пирога)

geol.

углублять шахту; углублять буровую скважину

hydr.

забивать; опускать; погружать

inf.

шпарить; мчаться

mil.

ринуться; устремляться (вперёд)

mining.

проходить (шахтный ствол); углублять (шахтный ствол); бурить скважину забивать сваи