English ⇄ Russian

flow assurance stresses
gen.	оборудование по обеспечению потоков жидкостей (eternalduck)
O&G	гидродинамические расчёты (Dzhem); обеспечение бесперебойного режима подачи потока (газа, нефти Dzhem); контроль потока (ssn)
O&G, neol.	обеспечение бесперебойного и экономичного режима потока углеводородов из пласта до точки продаж (wikipedia.org Motivator)
pipes.	обеспечение стабильности потока (oilteam.ru Mixer)

flow assurance: 5 phrases in 4 subjects

Drilling	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Sakhalin	1