English ⇄ Esperanto French German Russian Ukrainian

fire-eater ['faɪə(r)'i:tə] stresses
gen.	пожиратель огня (фокусник); дуэлист; бретёр; драчун; пламенный оратор
ironic.	страстный борец (за что-либо); пламенный оратор (и т.п.)
slang	автогонщик; водитель-лихач; смелый человек; находчивый человек, не боящийся спорить с вышестоящим лицом (хозяином, начальником и т.п.); рисковый парень
fire eater ['faɪǝrˌiːtǝ(r)]
gen.	пожиратель огня; бретёр; драчун; дуэлист; пламенный оратор; страстный борец; факир (wikipedia.org hellbourne); шарлатан
hist.	любитель острых ощущений (адреналиновый наркоман подходит лишь изредка, контекстуально Шандор)