Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
fill up ['fɪl'ʌp]stresses
gen. дозаполнять (Yanamahan); закапывать; дополнять; восполнить; восполниться; восполняться; выполнить; выполняться; добавиться; добавляться; дополнить; дополниться; дополняться; забрасываться (with); забросить (with); закидываться (with); закинуть (with); заливаться; залиться; заправит (re); заправиться (re); уплотнить; уплотниться; уплотнять; уплотняться; возмещать (недостающее); возместить (недостающее); заполнить (вакансию); набивать; наполняться; наполнить; наполниться; наливать до краёв; наполнять (ся); забрасывать; досыпаться; закидать (with); заснуть; восполнять недостаток (чего-либо) (например,сил; "I am just filling up – I am tired in a long day" youtube.com andreon); набить; исполнять
Gruzovik долиться (pf of доливаться); выполнять (impf of выполнить); добавить (pf of добавлять); залить (pf of заливать); закопать (pf of закапывать); заполниться (pf of заполняться); уплотнить (pf of уплотнять); уплотнять (impf of уплотнить); доливаться (impf of долиться); замазать (pf of замазывать); замазывать (impf of замазать)
agric. насыпать
astronaut. забивать; забить
auto. заправлять; добавлять; шпаклевать; заправлять (В.И.Макаров); заправлять (горючим); заправляться (re); заправить (машину и т.д.: I see a gas station in the town and we stop for fuel. We fill up the jeep and also the jerry cans we are carrying. 4uzhoj); заправиться (4uzhoj)
avia. доливать
cards собрать фулл хаус (Andy)
construct. поднимать грунт; насыпать грунт
dril. заделывать
econ. наливать (до краев); восполнять
el.chem. заливка; наполнение
Gruzovik, inf. закласть; зашвыривать (impf of зашвырять; by throwing); заляпать (pf of заляпывать); заляпывать (impf of заляпать); зашвырять (pf of зашвыривать)
inf. обкидываться (with); увалить (with); закладываться; зашвыриваться (by throwing); зашвырнуть (by throwing); обкидать (with); обкидывать (with); обкинуть (with); уваливать (with); заложить
Makarov. заполнить; засыпать; наполнять; замещать; заполнять до краёв; заполняться до краёв; наполняться до краёв; наполнять до краёв; заливать в автомобиль горючее; заполняться; дозаправлять; дополнять (недостаток); закапывать (засыпать землёй); закладывать; заполнять; затыкать; набирать топливо; пломбировать (зубы); пополнять (запас)
math. занимать
mil., arm.veh. присаживать
pomp. исполниться (Vadim Rouminsky); преисполниться (Vadim Rouminsky)
pulp.n.paper подсаживать
tech. догружать; замазывать; засыпать (заполнять); наполнять доверху; заливать; досыпать; закапывать (засыпать); пополнять; набирать топливо
fill-up ['fɪlʌp]
auto. заправка (горючим: I know my car will get me between 80 and 100 kilometres between fill-ups)
dril. наполнение скважины промывочной жидкостью; образование угла естественного откоса условного при растекании раствора
energ.ind. наполнение
oil наполнение пласта нагнетаемой водой; заполнять
polygr. забивание краской; забивание краской (пробельных участков формы)
tech. заполнение; заполнение скважины; образование угла естественного откоса
fill up with ['fɪl'ʌp]
Gruzovik закидывать (impf of закидать); забросать (pf of забрасывать)
Gruzovik, inf. увалить (pf of уваливать); обкидать (pf of обкидывать); уваливать (impf of увалить)
Makarov. забрасывать (заполнять); забросать (заполнить)
filling up
gen. докладывать; докласть
filled up
nucl.pow. заполнил
fill up a fuel tank, a car, etc. ['fɪl'ʌp]
tech. заправлять горючим
fill up: 213 phrases in 43 subjects
Advertising1
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling2
Astronautics1
Automobiles2
Aviation1
Banking1
Business1
Caspian1
Construction11
Contextual meaning1
Diplomacy3
Drilling1
Economy1
Electronics1
Explanatory translation1
General66
Geology1
Informal3
Logistics1
Makarov40
Meat processing1
Mechanic engineering1
Metallurgy2
Military3
Mining3
Nautical1
Officialese1
Oil / petroleum11
Oil and gas8
Oil and gas technology7
Oilfields4
Packaging2
Politics1
Pompous2
Production1
Road works2
Sakhalin6
Sakhalin R1
SAP2
Technology9
Tengiz1
Transport3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips