English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish

far-end crosstalk stresses
cables	переходные помехи на дальнем конце линии; затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце
el.	переходный разговор на ближнем конце; переходный разговор на приёмном конце; переходный разговор на дальнем конце
IT	перекрёстная наводка на дальнем конце (линии связи); перекрёстные помехи на дальнем конце линии
Makarov.	переходный разговор на приёмном конце (линии)
media.	перекрёстная помеха на дальнем конце; перекрёстная помеха, которая перемещается по каналу в том же направлении, что и сигналы в канале
mil., avia.	удалённые наводки
tech.	перекрёстные помехи на приёмном конце; удалённые перекрёстные наводки; переходный разговор на дальнем конце (линии)
tel.	переходной разговор на дальнем конце линии
telecom.	переходная помеха на дальнем конце
far end crosstalk
cables	переходные помехи на дальнем конце линии (MichaelBurov); затухание на дальнем конце (MichaelBurov); затухание на принимающем конце (MichaelBurov); затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание FEXT (MichaelBurov); перекрёстная наводка на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на дальнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка FEXT (MichaelBurov); перекрёстный разговор на дальнем конце (MichaelBurov)
telecom.	переходные помехи на удалённом конце (oleg.vigodsky)

far-end crosstalk: 32 phrases in 7 subjects

Cables and cable production	25
Communications	1
Electronics	2
Mass media	1
Printed circuit boards	1
Technology	1
Telecommunications	1