 |
| |||
| далеко от; далеко не (finding him was far from easy); вовсе не; отнюдь не (a/an Liv Bliss); совсем не (bloomberg.com Linguaer); вдалеке от; вдали от; далеко не так (sth.); ничего и близко похожего (sth., на что-то); ничего подобного (sth., чему-то) | |||
| вместо того, чтобы (bloomberg.com Linguaer); не то что (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel) | |||
| далеко; вдали | |||
| far from: 333 phrases in 29 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Architecture | 1 |
| Astronomy | 2 |
| Business | 2 |
| Cables and cable production | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Figurative | 4 |
| General | 173 |
| Geography | 1 |
| Idiomatic | 18 |
| Informal | 8 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 51 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 12 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Pompous | 1 |
| Production | 3 |
| Proverb | 13 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 14 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 3 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Vulgar | 5 |